Haul H&M. Tutto a metà prezzo! / ¡Todo a mitad de precio!

Due giorni fa stavo facendo un giro in centro col mio ragazzo quando, mentre guardavo la vetrina di H&M, ho visto spuntare fra gli scaffali i fatidici cartellini rossi (fatidici per le mie tasche) che indicavano il 50% di sconto su tutto l'assortimento di cosmetici ed accessori. Non devo neanche stare a raccontare che sono entrata subito.

In effetti, siccome H&M rinnoverà completamente il reparto trucco nei prossimi mesi, c'era d'aspettarsi che avrebbero cercato di sbarazzarsi di tutte le rimanenze il più in fretta possibile.

Non sono mai stata attratta dal trucco e le creme di H&M perché ho sempre avuto la sensazione che una catena che si dedica fondamentalmente a produrre abbigliamento non possa di colpo decidere di produrre cosmetici (che ci spalmiamo addosso!) e farlo bene. Forse questi pensieri ce li ho soltanto perché è un marchio low cost e perché le confezioni dei suoi prodotti riflettono chiaramente la fascia economica con cui abbiamo a che fare... visto che quando si tratta di Chanel, Dior, ma anche il più recente Marc Jacobs, la situazione è la stessa ma queste riflessioni non mi passano neanche per sbaglio per la testa.

Se la nuova collezione migliorerà il livello della sua predecessora oppure si comporrà degli stessi prodotti con un nuovo packaging e un ingrediente in più o in meno nell'Inci lo staremo a vedere, ma per adesso mi conformo con provare quello che ho acquistato questa settimana.

Hace dos días estaba dando una vuelta por el centro de la ciudad cuando, mirando el escaparate de H&M, vi sobresalir entre las estanterías los dichosos cartelitos rojos (dichosos para mis bolsillos) que indicaban el 50% de descuentos en toda la gama de cosméticos y accesorios. Ni os cuento a qué velocidad entré.

A decir verdad, visto que H&M renovará toda la linea de maquillaje en los próximos meses, cabía esperarse que intentarían desembarazarse de todos los cosméticos "viejos" lo más rápido posible.

Nunca me han atraído el maquillaje y las cremas de H&M porque siempre he tenido la sensación de que una empresa que se dedica principalmente a confeccionar ropa no puede decidir, de repente, producir cosmética (¡que nos untamos por la piel!) y además hacerlo bien. Quizás soy más aprensiva solo porque es una marca low cost y porque el packaging de sus productos refleja que no es precisamente una marca de lujo... dado que si hablamos de Chanel, Dior, o la más reciente Marc Jacobs, el caso es el mismo pero no me lo pensaría dos veces a la hora de maquillarme con ellos.

Veremos si la nueva colección mejorará el nivel de su predecesora o estará formada por los mismos productos con un nuevo packaging y un ingrediente más o menos en sus fórmulas; por ahora me conformo con lo que he comprado esta semana.

Come si può vedere dalla foto, ho comprato un set di smalti, una lima e una maschera viso.

Il set di smalti è composto da un colore blu metallizzato, un viola, un arancione e un nude rosato. Purtroppo, avendolo comprato per fare un pensiero carino ad un'altra persona, non vi potrò mai dire cosa ne penso.

La lima (pagata 0'99 €), invece, l'ho comprata perché ultimamente le mie unghie si sfaldano in continuazione ed anche se con i prodotti che sto usando la situazione è un po' migliorata, usare la mia amata lima in metallo forse non è l'idea migliore . Questa lima di cartone spero si riveli un accessorio più delicato.

Infine ho preso anche la maschera facciale purificante "Rasperry Smoothie pore cleansing mask" (0,98 €) non per me, ma per il mio ragazzo. Per fortuna ho una bella pelle senza particolari problemi (e soltanto per aver osato dire una cosa del genere domani mi sveglierò con tutta la royal family dei brufoli sulla fronte), ma quella del mio ragazzo è piena, e dico piena, non di brufoli, ma di punti neri. Così l'ho convinto a provare questa maschera, anche se ormai penso che si sia rassegnato a seguirmi nelle lunghe ore passate in profumeria e piuttosto spesso lascia il cellulare da parte e addirittura mi fa delle domande su questo o quel prodotto che ho in mano. Quindi il prossimo fine settimana la proverò su di lui... e vedremo cosa succederà.

Como podéis ver en la foto, compré un set de esmaltes, una lima y una mascarilla facial.

El set de esmaltes está compuesto por un color azul metalizado, un morado, un naranja y un nude rosado. Desafortunadamente, en realidad es un regalo, no es para mí, así nunca podré deciros mi opinión.

La lima (precio de oferta, 0,99 €) la compré porque últimamente mis uñas se escaman continuamente y a pesar de que con los productos que estoy usando la situación ha mejorado un poco, usar mi adorada lima de metal quizás no sea una buena idea. Espero que esta resulte más suave para mis uñas.

Por último me llevé también una mascarilla facial purificante "Rasperry Smoothie pore cleansing mask" (0,98 €), pero no para mí, sino para mi novio. Por suerte tengo una piel sin ningún problema en especial (y solo por haber tenido la osadía de decir algo así mañana me despertaré con el rey de los granos en la frente), pero la de mi novio está llena, pero llena, de puntos negros. Así que lo convencí para provar esta mascarilla, aunque en realidad pienso que ya se haya resignado a seguirme durante las largas horas en las perfumerías y bastante a menudo deja un momento el móvil y hasta me hace preguntas sobre los productos que cojo. De modo que el próximo fin de semana la probaré en él a ver qué pasa.

Oltre a tutto questo, il mio ragazzo ha insistito per comprare questo aggeggio che si è rivelato essere un massaggiatore per la schiena (scontato a 1,50 €). Questo sì che ho già avuto modo di provarlo e devo dire che non è niente di che. Partiamo dalla premessa che bisogna usarlo sopra un tessuto o con un olio da massaggio perché ovviamente, essendo fatto in plastica, non scivola bene se appoggiato direttamente contro la pelle asciutta e vi farà un male cane. Poi bisogna stare attenti e non posizionarlo sopra qualche osso sporgente (tipo una vertebra o gli omoplati) perché anche lì di nuovo vi farà un male cane, sopratutto se siete magroline come me. Alla fine, se riuscite a usarlo bene e non beccate in pieno nessuna contrattura, vi donerà una piacevole sensazione: a chi non piacciono i grattini sulla schiena? I cani già l'avevano capito prima di noi, ma loro sono più furbi e non spendono soldi per questa roba. Insomma, un prodotto senza infamia e senza lode.

Además, mi novio insitió en comprar esta cosa que resultó ser un masajeador para la espalda (descontado a 1,50 €). Esto sí que lo he probado y bueno, no es nada del otro mundo. Dejémos claro que hay que usarlo por encima de un tejido o con un aceite de masaje porque, obviamente, como esta hecho de plástico no se desliza bien si se apoya directamente en la piel a palo seco y ya veréis que daño. Además hace falta tener cuidado y no ponerlo sobre un hueso que sobresalga (cono un vértebra o los homoplatos) porque ya veréis, ya, de nuevo qué daño. Al final, si conseguís usarlo bien y no lo ponéis justo encima de una contractura, os dará un poco de gustillo: porque ¿a quién no le gusta que le rasquen la espalda? Los perros ya lo sabían antes incluso de que naciéramos, solo que ellos son más listos y no se gastan el dinero en chorradas. En fin, un producto sin pena ni gloria.

E voi? Avete comprato o avete intenzione di comprare qualcosa da H&M approffittando degli sconti?

¿Y vosotras? ¿Habéis comprado o tenéis intención de comprar algo en H&M aprovechando los descuentos?

Besos.