venerdì 11 settembre 2015

Review & Recensione: Essence Lash princess mascara (rosa)

Ciao ragazze! Oggi vi voglio parlare del mascara della Essence Lash Princess nella  sua versione rosa (scusate ma ho buttato la mia confezione senza rendermi conto che non avevo ancora scattato una foto).

¡Hola chicas! Hoy os hablo de la máscara de pestañas Essence Lash Princess en versión rosa (perdonad pero tiré el mío antes de darme cuenta de que no le había sacado una foto).



http://www.wilko.com/content/ebiz/wilkinsonplus/invt/0410011/0410011_l.jpg





Il prodotto si presenta in una confezione di plastica nera con dettagli in gomma in rilievo sul tappo, imitando un corsetto. Lo scovolino a forma di cucchiaino, sebbene permetta di incurvare bene le ciglia, non mi è piaciuto affatto: mi macchiavo sempre la palpebra col mascara.

El producto viene en un bote negro con un tapón con decoraciones de goma que recuerdan a un corsé. El cepillo tiene forma de cucharilla, lo que permite rizar fácilmente las pestañas, aunque no sé si será un problema mío, pero con él me manchaba siempre el párpado de máscara.


Vediamo però qual'è il risultato finale sulle ciglia:

Pero veamos cuál es el resultado al aplicarlo en las pestañas:







Personalmente trovo che questo mascara abbia una formula un po' densa che tende ad appiccicare le ciglia quindi facevo soltanto una passata, altrimenti mi ritrovavo con un solo megaciuffo in ogni occhio. Il prodotto dona un po' di lunghezza alle ciglia, ma non ha un effetto particolarmente volumizzante.

En mi opinión este rimmel tiene una fórmula demasiado espesa que me empegota todas las pestañas entre ellas, así que solo podía darme una pasada con él, si no me encontraba con un único mechón de pestañas en cada ojo. El producto alarga un poco las pestañas, pero no les da mucho volumen.


Ma cos'è che fa di questo mascara il peggiore mascara mai provato?
Il fatto che mi faceva cadere le ciglia. Non una, né due, né tre: ben sei o sette ciglia per OGNI OCCHIO al momento dello struccaggio. Finito il mascara, finito il problema: era proprio lui il colpevole.

Pero, ¿qué tiene esta máscara para ser la peor que he probado en mi vida?
Pues que con ella se me caían las pestañas. Ni una, ni dos, ni tres...: seis o hasta siete pestañas POR OJO cada vez que me desmaquillaba. Cuando se acabó el rimmel, se terminó el problema. Era él el causante de todo.


Conclusione: Non lo ricomprerei neanche gratis.

Conclusión: No lo querría ni aunque me lo regalaran.